{"id":9342,"date":"2026-10-19T20:36:24","date_gmt":"2026-10-19T18:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/krakowyes.eu\/?p=9342"},"modified":"2026-10-19T20:39:25","modified_gmt":"2026-10-19T18:39:25","slug":"krakivska-forteczya-yak-militaryzacziya-mista-avstrijczyamy-zminyla-jogo-politychnyj-landshaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/eternal\/krakivska-forteczya-yak-militaryzacziya-mista-avstrijczyamy-zminyla-jogo-politychnyj-landshaft","title":{"rendered":"\u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f: \u044f\u043a \u043c\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 XIX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0437 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u043e\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u044e. \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0430 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0456. \u0412\u043e\u044f\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0435\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u044e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0438\u0448\u0435 <a href=\"http:\/\/krakowyes.eu\" data-type=\"link\" data-id=\"krakowyes.eu\">krakowyes.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0434\u043e \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0410\u043b\u0435 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 <a href=\"https:\/\/lodzyes.eu\/uk\/eternal\/lodz-pid-chas-drugoyi-svitovoyi-vijny-yak-mistyany-perezhyvaly-avianaloty\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0432\u0456\u0439\u043d\u0438<\/a>, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u043d. \u0411\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u043a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0440\u043c\u0456\u0454\u044e.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ad6a6a11d88f\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ad6a6a11d88f\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/eternal\/krakivska-forteczya-yak-militaryzacziya-mista-avstrijczyamy-zminyla-jogo-politychnyj-landshaft\/#%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%8F%D0%BA_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0\" >\u0422\u0440\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u0446\u044f \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438: \u044f\u043a \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/eternal\/krakivska-forteczya-yak-militaryzacziya-mista-avstrijczyamy-zminyla-jogo-politychnyj-landshaft\/#%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8_%D1%8F%D0%BA_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F\" >\u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0438: \u044f\u043a \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/eternal\/krakivska-forteczya-yak-militaryzacziya-mista-avstrijczyamy-zminyla-jogo-politychnyj-landshaft\/#%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%85%D1%82%D0%BE_%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B2_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC\" >\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0430: \u0445\u0442\u043e \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/eternal\/krakivska-forteczya-yak-militaryzacziya-mista-avstrijczyamy-zminyla-jogo-politychnyj-landshaft\/#%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8_%D1%88%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96_%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D1%8F%D0%BA_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96\" >\u041a\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0439 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438: \u044f\u043a \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/eternal\/krakivska-forteczya-yak-militaryzacziya-mista-avstrijczyamy-zminyla-jogo-politychnyj-landshaft\/#%D0%9C%D0%B5%D1%80_%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%83%D1%88_%D0%9B%D0%B5%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%8F%D0%BA_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%B2_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F\" >\u041c\u0435\u0440 \u042e\u043b\u0456\u0443\u0448 \u041b\u0435\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u044c: \u044f\u043a \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/eternal\/krakivska-forteczya-yak-militaryzacziya-mista-avstrijczyamy-zminyla-jogo-politychnyj-landshaft\/#%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_%D1%83_1914_%D1%80%D0%BE%D1%86%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D1%97%D1%97_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0\" >\u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f \u0443 1914 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/eternal\/krakivska-forteczya-yak-militaryzacziya-mista-avstrijczyamy-zminyla-jogo-politychnyj-landshaft\/#%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D1%8F%D0%BA_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F\" >\u041c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432: \u044f\u043a \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/eternal\/krakivska-forteczya-yak-militaryzacziya-mista-avstrijczyamy-zminyla-jogo-politychnyj-landshaft\/#%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B1%D1%96%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8\" >\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0431\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/eternal\/krakivska-forteczya-yak-militaryzacziya-mista-avstrijczyamy-zminyla-jogo-politychnyj-landshaft\/#%D0%A9%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%B7_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D0%B5%D1%8E_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F_1945_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83\" >\u0429\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437 \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u0435\u044e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 1945 \u0440\u043e\u043a\u0443?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%8F%D0%BA_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0\"><\/span>\u0422\u0440\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u0446\u044f \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438: \u044f\u043a \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"565\" height=\"369\" src=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9346\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image.png 565w, https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-300x196.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0433\u043e\u0440\u0431\u0430\u0445 \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0456\u0432, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u0446\u044f \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438: \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0454 \u0437 \u0412\u0430\u0432\u0435\u043b\u0435\u043c \u044f\u043a \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043b\u043b\u044e, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0454 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0454. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440, \u0430 \u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u0456\u0441\u0442\u044f, \u0434\u0435 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0435\u0436 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0424\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044e \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456\u0432:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1854 \u0440\u0456\u043a \u2013 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0456\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0440\u0442 \u201c\u041a\u043e\u0441\u0442\u044e\u0448\u043a\u043e\u201d (Fort Ko\u015bciuszko) \u0431\u0456\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443;<\/li>\n\n\n\n<li>1854\u20131857 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u2013 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 30 \u043f\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u044c;<\/li>\n\n\n\n<li>1862 \u0440\u0456\u043a \u2013 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041b\u0443\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0413\u0436\u0435\u0433\u043e\u0436\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 (Luneta Grzeg\u00f3rzecka);<\/li>\n\n\n\n<li>1872\u20131886 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u2013 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0438;<\/li>\n\n\n\n<li>1894\u20131899 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u2013 \u0437\u0432\u0435\u043b\u0438 17 \u043f\u0430\u043d\u0446\u0438\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0423\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0442\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c \u043a\u0456\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c: \u0443 XIX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 120 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434, \u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u2013&nbsp; 176. \u0412\u0441\u044f \u043b\u0456\u043d\u0456\u044f \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 60 \u043a\u0456\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8_%D1%8F%D0%BA_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F\"><\/span>\u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0438: \u044f\u043a \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"369\" src=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9349\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-1.png 647w, https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-1-300x171.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0424\u043e\u0442\u043e: \u0430\u0440\u0442\u0438\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0436\u0430 \u041a\u0448\u0435\u043c\u044c\u043e\u043d\u043a\u0456 (Krzemionki), \u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430 \u0443 1957 \u0440\u043e\u0446\u0456<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0429\u043e\u0431 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0433\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 300 \u043a\u0456\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433. \u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043f\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0439 \u0443 XXI \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0411\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044c:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041b\u044e\u0431\u0438\u0447 (Lubicz);<\/li>\n\n\n\n<li>\u041c\u043e\u0433\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 (Mogilska);<\/li>\n\n\n\n<li>\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0448\u043b\u044c\u043d\u0430 (Starowi\u015blna);<\/li>\n\n\n\n<li>\u0412\u0435\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 (Wielicka).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0422\u043e\u0436, \u0433\u0443\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0443\u0445\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438. \u0426\u0456 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457, \u0430 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0456\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456. \u041d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0442\u0438\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0431\u0456\u043b\u044f \u0444\u043e\u0440\u0442\u0443. \u0423 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438. \u0410 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437\u043c\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u043c, \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0456\u0439.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%85%D1%82%D0%BE_%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B2_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC\"><\/span>\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0430: \u0445\u0442\u043e \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"258\" src=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9352\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-2.png 647w, https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-2-300x120.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0424\u043e\u0442\u043e: \u0430\u0440\u0442\u0438\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0438 \u0443 \u0414\u043e\u043c\u0431&#8217;\u0457 (D\u0105bie) \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 (Mogilska)\u00a0<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0417\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0440 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043c\u0456\u0433 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0456, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0454 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u043e\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433;<\/li>\n\n\n\n<li>\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0437\u043c\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0429\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e, \u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u2019\u044f\u043d. \u041c\u0435\u0440 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u042e\u0437\u0435\u0444 \u0414\u0456\u0442\u043b\u044c (J\u00f3zef Dietl), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0456\u0439\u043c\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432 1866\u20131874 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0443 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0454\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456: \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0456.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8_%D1%88%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96_%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D1%8F%D0%BA_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96\"><\/span>\u041a\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0439 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438: \u044f\u043a \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"308\" src=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9355\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-3.png 647w, https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-3-300x143.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0424\u043e\u0442\u043e: \u043a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0438\u00a0<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u0412\u0430\u0432\u0435\u043b\u0456, \u0434\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u043e\u044f\u043a\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c. \u0417\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0446, \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438, \u0430 \u0443 \u0421\u0430\u043d\u0434\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0436\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0445. \u0414\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0437\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044c \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 (Bernardy\u0144ska) \u0442\u0430 \u041a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u0447\u043e\u0457 (Kanonicza). \u0414\u043b\u044f \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u0437\u043d\u0443\u0449\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0439 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u0445 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u043a\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0438 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u0430 (Koszary Franciszka J\u00f3zefa) \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0420\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 (Rajska):<\/li>\n\n\n\n<li>\u043a\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0438 \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043e\u0433\u0430 \u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 (Koszary Arcyksi\u0119cia Rudolfa) \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 (Warszawska);<\/li>\n\n\n\n<li>\u043f\u0456\u0445\u043e\u0442\u043d\u0456 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0421\u0435\u043c\u0438\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (Semiradzkiego);<\/li>\n\n\n\n<li>\u0430\u0440\u0442\u0438\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 (Mogilska) \u0456 \u0420\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 (Rakowicka) \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0433\u0430\u0440\u043d\u0456\u0437\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0412\u0440\u043e\u0446\u043b\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 (Wroc\u0142awska):<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0435\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456, \u043c\u043b\u0438\u043d\u0438, \u043a\u0443\u0437\u043d\u0456, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0432\u0435\u043b\u044c \u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e. \u0410\u0440\u043c\u0456\u044f \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u0434\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0443. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0440\u0442\u0438\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0456 \u0420\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443 1905 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 6 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044e, \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9C%D0%B5%D1%80_%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%83%D1%88_%D0%9B%D0%B5%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%8F%D0%BA_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%B2_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F\"><\/span>\u041c\u0435\u0440 \u042e\u043b\u0456\u0443\u0448 \u041b\u0435\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u044c: \u044f\u043a \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"388\" src=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9358\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-4.png 647w, https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-4-300x180.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0424\u043e\u0442\u043e: \u043a\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0438 \u201c\u0422\u0440\u0435\u043d\u201d (Tren) \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0417\u0432\u0435\u0436\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 (Zwierzyniecka), \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432\u043a\u0430, 1904 \u0440.\u00a0<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 XX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430\u0442\u0456\u0441\u043d\u043e \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445. \u0422\u043e\u0434\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0440 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u042e\u043b\u0456\u0443\u0448 \u041b\u0435\u043e (Juliusz Leo) \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u0456\u0441\u0442\u044f, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0432\u0435\u043d\u0435\u0439, \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0456 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b \u0442\u0430 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438. \u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u044c \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e. \u0410\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0449\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0432\u043e\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0456 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0456 1907 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043c\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456\u0432:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1911 \u0440\u0456\u043a \u2013 \u0434\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041b\u044e\u0434\u0432\u0456\u043d\u0443\u0432 (Ludwin\u00f3w), \u0414\u043e\u043c\u0431\u2019\u044f (D\u0105bie), \u0411\u0435\u0441\u0449\u0435 (Beszcze) \u0442\u0430 \u0413\u043b\u0435\u043c\u0431\u0456\u043d\u0443\u0432 (G\u0142\u0119bin\u00f3w);<\/li>\n\n\n\n<li>1912 \u0440\u0456\u043a \u2013 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u041f\u043b\u0430\u0448\u0443\u0432 (P\u0142asz\u00f3w);<\/li>\n\n\n\n<li>1915 \u0440\u0456\u043a \u2013 \u0434\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u043e \u041f\u043e\u0434\u0433\u0443\u0436\u0435 (Podg\u00f3rze).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0446\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 47 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u043d \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f 183 000. \u041d\u0430 \u043c\u0430\u043f\u0456 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438, \u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443. \u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u0440\u0430 \u042e\u043b\u0456\u0443\u0448\u0430 \u041b\u0435\u043e \u0446\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043c\u0435\u0436, \u0432\u043e\u043d\u043e \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_%D1%83_1914_%D1%80%D0%BE%D1%86%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D1%97%D1%97_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0\"><\/span>\u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f \u0443 1914 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0423 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0456 1914 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0436\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0435\u0432\u0430\u043a\u0443\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 3 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456. \u0417\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0447\u0435\u043a\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043b\u0435\u0440\u0456\u044f \u2013 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 900 \u0433\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u201c\u0428\u043a\u043e\u0434\u0430\u201d (\u0160koda) . \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u044f \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0456 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 1914 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0446\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443, \u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0432 \u0443 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u0443 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0433\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0438\u043c\u043a\u0443 1914 \u0440\u043e\u043a\u0443.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D1%8F%D0%BA_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F\"><\/span>\u041c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432: \u044f\u043a \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"412\" src=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9361\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-5.png 647w, https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-5-300x191.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0423 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u0456 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u043e\u044f\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430\u0434 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c. \u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u2013 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0438, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0456, \u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u0437-\u043f\u0456\u0434 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0444\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0443 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0430\u0440\u0442\u0438\u043b\u0435\u0440\u0456\u044e \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0456\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0443 \u0420\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0446\u044f\u0445 (Rakowice). \u0419\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u0427\u0438\u0436\u0438\u043d (Czy\u017cyny), \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043d\u0435\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0445 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0433\u043b\u0443 \u0439 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B1%D1%96%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8\"><\/span>\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0431\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"370\" src=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9364\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-6.png 647w, https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-6-300x172.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0424\u043e\u0442\u043e: \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043e\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0438 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041c\u043e\u043d\u0442\u0435\u043b\u044e\u043f\u0456\u0447 (Montelupich), \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432\u043a\u0430 1905 \u0440\u043e\u043a\u0443<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0456 1939 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u044c \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430. \u0424\u043e\u0440\u0442\u0435\u0447\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430, \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0432\u043e\u044f\u043a\u0456\u0432 23-\u0457 \u043f\u0456\u0445\u043e\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u201c\u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u0422\u043e\u043d\u0435\u201d (Tonie);<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u0411\u0440\u043e\u043d\u043e\u0432\u0456\u0446\u0435\u201d (Bronowice);<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u041f\u043e\u0434\u0445\u0440\u0443\u0449\u0435\u201d (Podchru\u015bcie).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0423\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e\u044f\u043a\u0430\u043c \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0443 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0435\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439. \u0423 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0456 \u201c\u041a\u0448\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0446\u0435\u201d (Krzes\u0142awice) \u0443 1939\u20131941 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0456\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0431\u0440\u043e\u043d\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438. \u0423 1944 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0433\u043e\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457, \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0438, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A9%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%B7_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D0%B5%D1%8E_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F_1945_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83\"><\/span>\u0429\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437 \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u0435\u044e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 1945 \u0440\u043e\u043a\u0443?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"350\" src=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9367\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-7.png 647w, https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/image-7-300x162.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 <a href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/uk\/eternal\/zhyttya-u-vroczlavi-pid-chas-drugoyi-svitovoyi-vijny\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0432\u0456\u0439\u043d\u0438<\/a> \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a \u0441\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0443. \u0423 1950-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438: \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0444\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0430 \u0446\u0435\u0433\u043b\u0443 \u0439 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e. \u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430, \u044f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0444\u043e\u0440\u0442\u0443, \u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0438 \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043e\u0433\u0430 \u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u2013 \u043f\u0456\u0434 \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0443 (Politechnika Krakowska);<\/li>\n\n\n\n<li>\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u041a\u043e\u0441\u0442\u044e\u0448\u043a\u0430 \u2013 \u043f\u0456\u0434 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044e RMF FM.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u043d\u0430\u0434 30 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e XXI \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0447\u0430\u0441, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0420\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e, \u0412\u0430\u0432\u0435\u043b\u0435\u043c \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438. \u0417\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u043e\u0441\u044f \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0441\u043b\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 XIX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0437 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u043e\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u044e. \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0430 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0456. \u0412\u043e\u044f\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0435\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u044e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0438\u0448\u0435 krakowyes.eu. \u0414\u043b\u044f \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0434\u043e \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0410\u043b\u0435 \u0442\u0435, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":355,"featured_media":9343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[3773,3770,842,3771,605,3769,3774,3775,3776,1845,3772,3766,3767,3779,3768],"moimportance":[101,104],"motype":[480],"moformat":[93],"class_list":{"0":"post-9342","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-pro-polituky","8":"tag-avstrijska-armiya","9":"tag-avstro-ugorshhyna","10":"tag-vavel","11":"tag-vijskova-istoriya","12":"tag-605","13":"tag-krakivska-forteczya","14":"tag-militaryzacziya-krakova","15":"tag-miskyj-rozvytok-krakova","16":"tag-pamyatky-krakova","17":"tag-persha-svitova-vijna","18":"tag-fort-kostyushko","19":"tag-forty-krakova","20":"tag-fortyfikacziyi","21":"tag-yuzef-dytl","22":"tag-yuliush-leo","23":"moimportance-golovna-novyna","24":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","25":"motype-eternal","26":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/355"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9342"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9370,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9342\/revisions\/9370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9342"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=9342"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=9342"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=9342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}