{"id":6403,"date":"2025-02-25T18:30:13","date_gmt":"2025-02-25T17:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/krakowyes.eu\/?p=6403"},"modified":"2025-02-25T18:30:22","modified_gmt":"2025-02-25T17:30:22","slug":"kim-byla-prawdziwa-krolowa-polski-zofia-holszanska-postac-z-popularnego-serialu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/eternal\/kim-byla-prawdziwa-krolowa-polski-zofia-holszanska-postac-z-popularnego-serialu","title":{"rendered":"Kim by\u0142a prawdziwa kr\u00f3lowa Polski, Zofia Holsza\u0144ska, posta\u0107 z popularnego serialu?"},"content":{"rendered":"\n<p>W wielu krajach kr\u00f3lowe odgrywa\u0142y g\u0142\u00f3wnie rol\u0119 os\u00f3b towarzysz\u0105cych kr\u00f3lom, nie ingeruj\u0105c oficjalnie w sprawy pa\u0144stwowe. By\u0142y jednak i takie panie, kt\u00f3re odwa\u017ca\u0142y si\u0119 intrygowa\u0107 i realizowa\u0107 swoj\u0105 polityk\u0119 na arenie mi\u0119dzynarodowej. Istnia\u0142y r\u00f3wnie\u017c kr\u00f3lowe regentki pod rz\u0105dami m\u0142odocianych kr\u00f3l\u00f3w, kt\u00f3re rz\u0105dzi\u0142y nie gorzej ni\u017c m\u0119\u017cczy\u017ani. Polska kr\u00f3lowa, ostatnia \u017cona W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y II, Zofia Holsza\u0144ska, nale\u017cy do tej kohorty. Niekt\u00f3rzy historycy nazywaj\u0105 j\u0105 rusk\u0105 ksi\u0119\u017cniczk\u0105, ale w rzeczywisto\u015bci pochodzi\u0142a z litewskiej rodziny ksi\u0105\u017c\u0119cej, pisze strona <a href=\"http:\/\/krakowyes.eu\" data-type=\"link\" data-id=\"krakowyes.eu\">krakowyes.eu<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3302c303f82\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3302c303f82\"  aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/eternal\/kim-byla-prawdziwa-krolowa-polski-zofia-holszanska-postac-z-popularnego-serialu\/#Rodzina_Holszanskich\" >Rodzina Holsza\u0144skich<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/eternal\/kim-byla-prawdziwa-krolowa-polski-zofia-holszanska-postac-z-popularnego-serialu\/#Mloda_krolowa\" >M\u0142oda kr\u00f3lowa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/eternal\/kim-byla-prawdziwa-krolowa-polski-zofia-holszanska-postac-z-popularnego-serialu\/#Intrygi_polskiego_dworu\" >Intrygi polskiego dworu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/eternal\/kim-byla-prawdziwa-krolowa-polski-zofia-holszanska-postac-z-popularnego-serialu\/#Sad_i_uniewinnienie\" >S\u0105d i uniewinnienie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/eternal\/kim-byla-prawdziwa-krolowa-polski-zofia-holszanska-postac-z-popularnego-serialu\/#Walka_o_wladze\" >Walka o w\u0142adz\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/eternal\/kim-byla-prawdziwa-krolowa-polski-zofia-holszanska-postac-z-popularnego-serialu\/#Charakter_i_czyny_krolowej_Zofii_Holszanskiej\" >Charakter i czyny kr\u00f3lowej Zofii Holsza\u0144skiej<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rodzina_Holszanskich\"><\/span>Rodzina Holsza\u0144skich<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"369\" height=\"346\" src=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6404\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-15.png 369w, https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-15-300x281.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Zdj\u0119cie: Herb Holsza\u0144skich<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Badacze ustalili, \u017ce Zofia urodzi\u0142a si\u0119 oko\u0142o 1405 r. w polskim mie\u015bcie Krakowie, a jej rodzicami byli litewski ksi\u0105\u017c\u0119 Andrzej Holsza\u0144ski i ksi\u0119\u017cniczka Aleksandra Drucka. Rodzina ta posiada\u0142a niezwyk\u0142y herb, Hippocentaurus, przedstawiaj\u0105cy Kitowrasa, kt\u00f3ry by\u0142 wykorzystywany przez r\u00f3\u017cne rodziny szlacheckie w Polsce i Wielkim Ksi\u0119stwie Litewskim od XVI wieku. Herb przedstawia centaura strzelaj\u0105cego z \u0142uku do w\u0119\u017ca, na kt\u00f3rego zrzucony zosta\u0142 jego w\u0142asny ogon.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zofia by\u0142a trzeci\u0105 c\u00f3rk\u0105 w rodzinie. Kiedy zmar\u0142 jej ojciec, matka i siostry zosta\u0142y przygarni\u0119te przez wuja, ksi\u0119cia Semena Druckiego. Wyros\u0142a na niesamowit\u0105 \u015blicznotk\u0119 i zauwa\u017caj\u0105c to, jej wuj postanowi\u0142 jak najszybciej przedstawi\u0107 j\u0105 na dworze. Jednak interweniowa\u0142 inny krewny, ksi\u0105\u017c\u0119 Witold, kt\u00f3ry z wyprzedzeniem zaplanowa\u0142 przysz\u0142o\u015b\u0107 siostrzenicy swojej \u017cony.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mloda_krolowa\"><\/span>M\u0142oda kr\u00f3lowa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kiedy kr\u00f3l W\u0142adys\u0142aw Jagie\u0142\u0142o II owdowia\u0142, ksi\u0105\u017c\u0119 Witold pospieszy\u0142 wys\u0142a\u0107 mu portret m\u0142odej pi\u0119kno\u015bci z aluzj\u0105 do ewentualnego ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Jednocze\u015bnie zaoferowa\u0142 r\u0119k\u0119 uroczej ksi\u0119\u017cniczki cesarzowi Zygmuntowi Luksemburskiemu. Kr\u00f3l Polski zawar\u0142 umow\u0119 wcze\u015bniej, kieruj\u0105c si\u0119 przekonaniem, \u017ce m\u0142oda kobieta i stary m\u0119\u017cczyzna z pewno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105 mieli wiele dzieci. Nie ufaj\u0105c portretowi, wys\u0142a\u0142 zaufan\u0105 osob\u0119 do Krakowa, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce obraz jest prawdziwy. Gdy informacje si\u0119 potwierdzi\u0142y, kr\u00f3l wyrazi\u0142 zgod\u0119 na ma\u0142\u017ce\u0144stwo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W dniu \u015blubu dziewczyna mia\u0142a 17 lat, a kr\u00f3l 60. Chocia\u017c niekt\u00f3rzy szlachcice szeptali, \u017ce Zofia by\u0142a w rzeczywisto\u015bci siostrzenic\u0105 kr\u00f3la, nikt nie sprzeciwia\u0142 si\u0119 jego woli. Wielu m\u0119\u017cczyzn by\u0142o pod wra\u017ceniem urody m\u0142odej kr\u00f3lowej. Biskup pozna\u0144ski Stanis\u0142aw Czolek opisa\u0142 j\u0105 jako niezwyk\u0142\u0105 pi\u0119kno\u015b\u0107, niczym wiosn\u0119 \u015bpiesz\u0105c\u0105 ku latu. A szlachcic Jan D\u0142ugosz przyzna\u0142, \u017ce Zofia by\u0142a najpi\u0119kniejsz\u0105 kobiet\u0105 w Polsce, cho\u0107 nie traktowa\u0142 jej zbyt przychylnie.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0142oda i energiczna Holsza\u0144ska wnios\u0142a w \u017cycie kr\u00f3la \u015bwie\u017co\u015b\u0107, urok i beztrosk\u0119, a na dworze m\u00f3wiono, \u017ce sam Jagie\u0142\u0142o jakby odm\u0142odnia\u0142. Kr\u00f3l by\u0142 r\u00f3wnie\u017c zadowolony z mo\u017cliwo\u015bci komunikowania si\u0119 w swoim ojczystym j\u0119zyku, poniewa\u017c Zofia biegle pos\u0142ugiwa\u0142a si\u0119 j\u0119zykiem rosyjskim i litewskim. Koronacja odby\u0142a si\u0119 w marcu 1424 roku i przerodzi\u0142a si\u0119 w majestatyczne wydarzenie z turniejami i bankietami na cze\u015b\u0107 m\u0142odej kr\u00f3lowej. Monarchowie wielu s\u0105siednich kraj\u00f3w przybyli pogratulowa\u0107 pi\u0119kno\u015bci.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intrygi_polskiego_dworu\"><\/span>Intrygi polskiego dworu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"355\" height=\"527\" src=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6407\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-16.png 355w, https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-16-202x300.png 202w\" sizes=\"auto, (max-width: 355px) 100vw, 355px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Zdj\u0119cie: portret kr\u00f3lowej Zofii Holsza\u0144skiej<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Rok po koronacji Zofia urodzi\u0142a nast\u0119pc\u0119 tronu, W\u0142adys\u0142awa, co bardzo ucieszy\u0142o kr\u00f3la. Ch\u0142opiec zosta\u0142 ochrzczony przez samego papie\u017ca. Rok p\u00f3\u017aniej urodzi\u0142 si\u0119 jej drugi syn, Kazimierz, ale dziecko zd\u0105\u017cy\u0142o \u015bwi\u0119towa\u0107 tylko drugie urodziny. Zofia op\u0142akiwa\u0142a syna, ale wkr\u00f3tce dowiedzia\u0142a si\u0119, \u017ce zn\u00f3w jest w ci\u0105\u017cy. W listopadzie 1427 roku urodzi\u0142a trzeciego syna, kt\u00f3remu r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142o nadane imi\u0119 Kazimierz.<\/p>\n\n\n\n<p>Wtedy jednak przeciwnicy rodziny Holsza\u0144skich stali si\u0119 bardziej aktywni. Partia proluksemburska, kierowana przez Zbigniewa Ole\u015bnickiego, zacz\u0119\u0142a szepta\u0107 kr\u00f3lowi fa\u0142szywe doniesienia, a jeszcze c\u00f3rka Jagie\u0142\u0142y Jadwiga z jego drugiego ma\u0142\u017ce\u0144stwa pr\u00f3bowa\u0142a oczerni\u0107 macoch\u0119. Ale to krewny Zofii, ksi\u0105\u017c\u0119 Witold, dok\u0142ada\u0142 najwi\u0119kszych stara\u0144, kt\u00f3ry kiedy\u015b zjedna\u0142 j\u0105 kr\u00f3lowi. Uda\u0142o mu si\u0119 przekona\u0107 Jagie\u0142\u0142\u0119, \u017ce pi\u0119kna Zofia nie jest wierna, a wszystkie dzieci monarchy urodzi\u0142y si\u0119 ze zwi\u0105zku z innym m\u0119\u017cczyzn\u0105. Jagie\u0142\u0142o d\u0142ugo si\u0119 waha\u0142, ale osobiste spotkanie z krewnym Zofii w Horodle nad Bugiem przewa\u017cy\u0142o szal\u0119 na korzy\u015b\u0107 ksi\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sad_i_uniewinnienie\"><\/span>S\u0105d i uniewinnienie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"338\" src=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-17.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6410\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-17.png 604w, https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-17-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Zdj\u0119cie: Zaprzysi\u0119\u017cenie kr\u00f3lowej Zofii Holsza\u0144skiej<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Po powrocie kr\u00f3l rozkaza\u0142 pojma\u0107 i torturowa\u0107 wszystkich s\u0142u\u017c\u0105cych Zofii. Pod wp\u0142ywem b\u00f3lu oczernia\u0142y one Holsza\u0144sk\u0105 i wymieni\u0142y a\u017c siedmiu jej kochank\u00f3w. M\u0142oda kr\u00f3lowa wywalczy\u0142a jednak proces s\u0105dowy i wraz z siedmioma kobietami z najs\u0142ynniejszych rodzin szlacheckich w kraju z\u0142o\u017cy\u0142a przysi\u0119g\u0119 niewinno\u015bci. \u00d3wczesny zwyczaj prawny zezwala\u0142 na takie dowody. Zmowy przeciwko kr\u00f3lowej ucich\u0142y dopiero po \u015bmierci ksi\u0119cia Witolda w 1430 roku. Co wi\u0119cej, m\u0142odszy syn Kazimierz by\u0142 tak podobny do kr\u00f3la, \u017ce nie by\u0142o miejsca na w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra zasmuci\u0142a kr\u00f3low\u0105, by\u0142o to, \u017ce wszystkim oszczercom wybaczono ich zbrodni\u0119 i pozostali oni na dworze i na swoich stanowiskach. Jedynie ksi\u0105\u017c\u0119 Witold zosta\u0142 oskar\u017cony o rozpowszechnianie haniebnych plotek. Problemy Zofii nie sko\u0144czy\u0142y si\u0119 jednak wraz ze \u015bmierci\u0105 jej wroga. W 1430 roku pasierbica kr\u00f3lowej, Jadwiga, powa\u017cnie zachorowa\u0142a i pr\u00f3bowano j\u0105 leczy\u0107, ale bezskutecznie. Rok p\u00f3\u017aniej zmar\u0142a, a plotki natychmiast rozesz\u0142y si\u0119, \u017ce ksi\u0119\u017cniczka zosta\u0142a otruta przez macoch\u0119. Holsza\u0144skiej uda\u0142o si\u0119 obroni\u0107 przed oskar\u017ceniami, ale by\u0142o to trudne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Walka_o_wladze\"><\/span>Walka o w\u0142adz\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"289\" height=\"384\" src=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6413\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-18.png 289w, https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-18-226x300.png 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Zdj\u0119cie: Kr\u00f3lowa Zofia Holsza\u0144ska\u00a0 z synami<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Kr\u00f3l Jagie\u0142\u0142o zadba\u0142 o dziedzica i w 1430 roku w Jedlni zosta\u0142 wydany przywilej jedlne\u0144sko-krakowski, zapewniaj\u0105cy W\u0142adys\u0142awowi tron. Cztery lata p\u00f3\u017aniej kr\u00f3l zmar\u0142, a jego najstarszy syn mia\u0142 zaledwie 10 lat. Zofia natychmiast wyrazi\u0142a ch\u0119\u0107 zostania regentk\u0105, ale biskup Ole\u015bnicki mia\u0142 takie same pragnienia. Po ich d\u0142ugiej walce szlachta zdecydowa\u0142a, \u017ce bezpieczniej b\u0119dzie zablokowa\u0107 obu kandydat\u00f3w i przekaza\u0107 w\u0142adz\u0119 radzie kr\u00f3lewskiej, kt\u00f3ra b\u0119dzie rz\u0105dzi\u0107 za po\u015brednictwem pe\u0142nomocnik\u00f3w wyznaczonych dla poszczeg\u00f3lnych prowincji. Ale kr\u00f3lowa nie podda\u0142a si\u0119 i planowa\u0142a dokona\u0107 odwetu, gdy jej synowie dorosn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1440 roku szesnastoletni W\u0142adys\u0142aw opu\u015bci\u0142 kraj, by obj\u0105\u0107 tron W\u0119gier, a jego m\u0142odszy o 3 lata brat Kazimierz zacz\u0105\u0142 rz\u0105dzi\u0107 Litw\u0105. W 1444 roku najstarszy syn Zofii zgin\u0105\u0142 pod Warn\u0105 podczas wyprawy antytureckiej, kt\u00f3r\u0105 prowadzi\u0142, a m\u0142odszy Kazimierz zosta\u0142 kr\u00f3lem, ale odm\u00f3wi\u0142 przyj\u0119cia spadku po bracie. Zofii zaj\u0119\u0142o kolejne 3 lata przekonanie Kazimierza, by si\u0119 zgodzi\u0142. Przez lata jego rz\u0105d\u00f3w wspiera\u0142a go poradami i ust\u0105pi\u0142a miejsca jedynie \u017conie syna, El\u017cbiecie Rakuszance. Nadal jednak kontrolowa\u0142a sytuacj\u0119. W tym czasie kr\u00f3lowa Zofia mia\u0142a znaczne wp\u0142ywy w kr\u0119gach politycznych: uczestniczy\u0142a w konferencji korczy\u0144skiej i zarz\u0105dza\u0142a ziemi\u0105 sanock\u0105, kt\u00f3r\u0105 odziedziczy\u0142a jako wdowa.<\/p>\n\n\n\n<p>Historycy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce kr\u00f3lowa mia\u0142a do\u015b\u0107 porywczy i gniewny temperament, ale potrafi\u0142a przyzna\u0107 si\u0119 do b\u0142\u0119d\u00f3w i podejmowa\u0107 w\u0142a\u015bciwe decyzje. By\u0142a siln\u0105 osobowo\u015bci\u0105, co nie by\u0142o typowe dla kobiet w tamtych czasach. Latem 1461 roku Zofia Holsza\u0144ska zachorowa\u0142a, ale odm\u00f3wi\u0142a przyjmowania lek\u00f3w, poniewa\u017c obawia\u0142a si\u0119 zatrucia lub mia\u0142a nadziej\u0119, \u017ce jej organizm sam sobie poradzi. We wrze\u015bniu jej stan si\u0119 pogorszy\u0142 i zosta\u0142a sparali\u017cowana po jednej stronie, co wygl\u0105da\u0142o jak udar. Zmar\u0142a we wrze\u015bniu 1461 roku i zosta\u0142a pochowana w ufundowanej przez siebie kaplicy Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej w katedrze na Wawelu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Charakter_i_czyny_krolowej_Zofii_Holszanskiej\"><\/span>Charakter i czyny kr\u00f3lowej Zofii Holsza\u0144skiej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"374\" height=\"374\" src=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6416\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-19.png 374w, https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-19-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.krakowyes.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/02\/image-19-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Historycy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce kr\u00f3lowa Zofia zapewnia\u0142a Akademii Krakowskiej znacz\u0105ce wsparcie finansowe i by\u0142a jej jedyn\u0105 patronk\u0105 w tamtych czasach. W 1432 roku ufundowa\u0142a kaplic\u0119 \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy w katedrze na Wawelu. Niekt\u00f3re z fresk\u00f3w przetrwa\u0142y do XXI wieku i s\u0105 pokazywane turystom. Naukowcy dotarli do informacji, \u017ce kr\u00f3lowa specjalnie zam\u00f3wi\u0142a alabastrowe p\u0142yty przedstawiaj\u0105ce Zwiastowanie i Nawiedzenie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.<\/p>\n\n\n\n<p>Najcenniejsz\u0105 pami\u0105tk\u0105, jak\u0105 pozostawi\u0142a swoim potomkom, jest przet\u0142umaczona na j\u0119zyk polski Biblia kr\u00f3lowej Zofii. Jednym z autor\u00f3w przek\u0142adu by\u0142 kapelan Andrzej z Jaszowic, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w 1453 roku, a uko\u0144czy\u0142 j\u0105 w 1460 roku. Niekt\u00f3rzy historycy sugeruj\u0105, \u017ce drugi tom, kt\u00f3ry kapelan pisa\u0142 od 1455 roku, zosta\u0142 uko\u0144czony po \u015bmierci polskiej kr\u00f3lowej. Ilustracje do ksi\u0119gi zosta\u0142y uko\u0144czone w XVI wieku. Od 1708 roku Biblia jest przechowywana w bibliotece Kolegium Kalwi\u0144skiego w S\u00e1rospatak na W\u0119grzech. Po II wojnie \u015bwiatowej przetrwa\u0142o tylko kilka arkuszy, z kt\u00f3rych 2 znajduj\u0105 si\u0119 w bibliotece uniwersyteckiej we Wroc\u0142awiu, a kilka kolejnych fragment\u00f3w w bibliotece Muzeum Narodowego w Pradze.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W wielu krajach kr\u00f3lowe odgrywa\u0142y g\u0142\u00f3wnie rol\u0119 os\u00f3b towarzysz\u0105cych kr\u00f3lom, nie ingeruj\u0105c oficjalnie w sprawy pa\u0144stwowe. By\u0142y jednak i takie panie, kt\u00f3re odwa\u017ca\u0142y si\u0119 intrygowa\u0107 i realizowa\u0107 swoj\u0105 polityk\u0119 na arenie mi\u0119dzynarodowej. Istnia\u0142y r\u00f3wnie\u017c kr\u00f3lowe regentki pod rz\u0105dami m\u0142odocianych kr\u00f3l\u00f3w, kt\u00f3re rz\u0105dzi\u0142y nie gorzej ni\u017c m\u0119\u017cczy\u017ani. Polska kr\u00f3lowa, ostatnia \u017cona W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y II, Zofia Holsza\u0144ska, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":298,"featured_media":6205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[501],"tags":[2468,2461,2460,2471,2469,2101,2466,2462,2465,2463,2470,2458,2459,2467,2464],"moimportance":[104],"motype":[494],"moformat":[93],"class_list":{"0":"post-6403","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-o-burmistrzu","8":"tag-akademia-krakowska","9":"tag-biblia-krolowej-zofii","10":"tag-dynastia-jagiellonow","11":"tag-dynastia-litewska","12":"tag-historia-litwy","13":"tag-historia-polski","14":"tag-intrygi-na-dworze","15":"tag-kobiety-wladczynie","16":"tag-koronacja-zofii-holszanskiej","17":"tag-krol-kazimierz-iv-jagiellonczyk","18":"tag-krolowa-regentka","19":"tag-krolowa-zofia-holszanska","20":"tag-polityka-w-sredniowieczu","21":"tag-sredniowieczna-polska","22":"tag-wladyslaw-jagiello","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","24":"motype-eternal","25":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/298"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6419,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6403\/revisions\/6419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6403"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=6403"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=6403"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakowyes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=6403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}